– Да ладно тебе, Мэнди, – раздраженно сказал Лайл. – Прошел год, и нам было вместе так хорошо.
Меня мучило то, что он использовал имя, которое я просила его никогда больше не употреблять, обращаясь ко мне. С тех пор никогда...
– Нет, Лайл, – ответила я, глядя на него через стол. – Ты сказал, что тебе есть о чем поговорить. Если хочешь говорить об этом, то я ухожу.
Он разочарованно поглядел, а затем вздохнул, смиряясь.
– Ты в последнее время что-нибудь слышала о Джеймсе? – спросил он.
– Три месяца назад мне вручили документы о разводе. С тех пор я не слышала от Джима ни слова. Это считается?
Он открыл и закрыл рот, не зная, что ответить. Я молча смотрела на него со злостью и сожалением. В то же время у меня в голове прокручивались события прошлого года.
– Мне очень жаль, Мэнди.
– Для тебя я Аманда, Лайл, – прошипела я в ответ. – Не забывай об этом!
– Пожалуйста, не устраивай скандала, – ответил он, улыбаясь паре рядом с нами, которая обратила на нас внимание.
– А что, если сделаю это?
– Пожалуйста, Мэнди... Прости, я имею в виду, Аманда, я прошу тебя. Разве мы не можем быть цивилизованными?
– Цивилизованными? Ты хочешь быть цивилизованными? – тихо спросила я. – А как это цивилизованно? Тебе повезло, что в ту ночь Джим не сломал тебе шею. Ты знаешь, чем этот человек зарабатывал на жизнь?
– Да ладно тебе, Мэ... Аманда, – он запнулся на имени, которым я хотела, чтобы он называл меня. – Он ведь служил во флоте, верно?
– Он был МОРСКИМ КОТИКОМ, ты, придурок! Как ты думаешь, откуда у него эти шрамы?
– Он говорил – несчастный случай. Во всяком случае, он не такой мускулистый, как те парни, которых я вижу по телевизору.
– Это потому, что в течение нескольких месяцев он был прикован к постели в больнице Уолтера Рида, после того как был ранен в Ираке. Его мышцы атрофировались. У него металл в ногах и на черепе, но он все еще может убить тебя, если захочет. И если ты меня спросишь, он должен хотеть, после того что ты тогда сказал.
– ОК, я не должен был этого говорить, – ответил он. – Ты права.
– Какой же ты придурок, – выплюнула я ему. – Ты унизил человека, надрывавшнго себе задницу, работая на тебя. Ты играл с его психикой, чтобы манипулировать им. И как будто этого было недостаточно, ты должен был трахнуть его жену у него на глазах.
– Я же не принуждал тебя к этому, – хихикнул он.
Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не дать ему пощечину.
– Ты прав, – сказала я, удивив его согласием. – Временами я становлюсь неуправляемой нимфоманкой. Джим знал и терпел это, потому что любил меня. Он знал, что не сможет угнаться за моим темпераментом, поэтому сделал наш брак открытым, чтобы я могла получать облегчение, когда его нет рядом. В командировках, куда его посылал ТЫ.
– Это было частью его работы, Аманда, – наконец, сумел произнести он. – Джеймс соревновался с Дональдсоном за место вице-президента. Они оба ради этого упорно трудились.
– В то время как у тебя была возможность приударить и за мной, и за Брендой Дональдсон. Надеюсь, ее ты добился не так легко, как меня.
– У нее не было открытого брака, – напомнил он мне. – Тем не менее...
– Я уже говорила тебе, когда мы начали, Лайл, – оборвала я его, – Джим не должен был узнать, что ты меня трахаешь.