— Мне жаль. Я знаю, что совершила ошибку. Доктор Фелпс говорит...
— Тссс. Я не виню тебя. Я хотел, чтобы у тебя был этот вечер. Я счастлив видеть тебя здоровой, и такой же красивой, как всегда. Мне нравится, что ты счастлива. Я нежно поцеловал ее. И я имел в виду каждое слово, которое сказал сегодня вечером. Я все еще люблю тебя.
Она крепко обняла меня, но я не обнял ее в ответ. Прошло несколько секунд, прежде чем она медленно отпустила меня.
— Что не так? - тихо спросила она.
— Все в порядке, Джори. Просто пришло время.
— Время?
- Тебе пора заняться своей жизнью. Тебе нужно найти работу. Тебе нужно позаботиться о себе.
— Но... ты меня выгоняешь?
— Нет. Ты можешь оставаться столько, сколько тебе нужно. Я хочу убедиться, что ты приземлишься на ноги. Я все еще люблю тебя. Ты подарила мне несколько невероятных лет. Но пришло время двигаться дальше. После сегодняшнего вечера ты будешь в комнате для гостей. Бонни переедет ко мне в спальню.
— Сегодня вечером?
— После сегодняшнего вечера. Сегодня все еще твоя ночь. Ночь, которую мы должны были провести. В ту ночь, когда мы проиграли. Одна последняя ночь, чтобы напомнить нам о том, что могло бы быть, чтобы никто из нас больше никогда не совершал подобных ошибок. Сегодняшний вечер твой. Завтра ты начнешь свою новую жизнь.
— Что, если я не готова? - захныкала она.
— Уже готова. Доктор Фелпс думает, что так и есть, и твоя семья тоже. Мы все еще здесь ради тебя. Я поставлю тебя на ноги. Потрать столько времени, сколько тебе нужно. Гостевая комната в твоём распоряжении до тех пор, пока она тебе понадобится. У твоих родителей и сестры есть для тебя машина, это твой подарок на день рождения. Ты больше не будешь привязана к дому. Ты можешь это сделать, Джори. Я знаю, что ты можешь.
— Почему мы не можем просто оставить все как есть? Все было так чудесно.
— Ты знаешь почему. Это цена твоего предательства. Ты меня предала. Никогда больше мы не будем вместе. Мы можем быть друзьями, но это все. Ты совершила ужасный поступок, и такова цена. Ты потеряла меня. Навсегда. Я всегда буду твоим бывшим мужем. Ты должна принять это.
Она была тихой. Больше не плача, она молчала, пока я держал ее на коленях.
Она вздохнула.
— Хорошо. Я понимаю. Я собиралась сказать, что ты поступил жестоко, сделав это, но я не могу. Это было чудесно. Волшебно. Это делает все намного более болезненным, но за один вечер ты вернул мне все, что я потеряла. Я хочу ненавидеть тебя за то, что ты отнял это у меня, но я не могу. Я все еще люблю тебя, и люблю тебя еще больше за этот вечер.
Она фыркнула, почти смеясь.
— Ты заставляешь меня любить тебя еще больше, а потом забираешь мою последнюю надежду, за которую я цеплялась с того дня, как ты пришел за мной. Будь ты проклят, Кен.
Она встала и взяла меня за руку.
— Пробило полночь?
— Нет. Я сомневаюсь, что мы остановились бы в полночь. Я твой, пока мы не проснемся завтра. Если ты все еще хочешь иметь со мной что-то общее, то давай.
Она рывком подняла меня и потащила в дом. Было тихо. Это место было в нашем полном распоряжении. Над столом висел маленький баннер. «С 28-м днем рождения!», - гласила надпись. Чуть больше, чем через неделю ей исполнится двадцать девять. На столе стоял маленький праздничный торт.