Другие истории, которые я публиковал здесь, были основаны, по крайней мере частично, на чем-то, что произошло со мной или с моими друзьями. Однако, эта история — чистый вымысел. Я не врач и не юрист, и понятия не имею, какие реальные медицинские и юридические последствия последовали бы, если бы нечто подобное действительно произошло.
Здесь очень мало секса.
Рут Элизабет Бруссар. Так ее зовут. Рут - в честь матери моей жены, Элизабет - в честь моей, и, как и мою мать, все звали ее Бетти. Лоис, моя жена, всегда хотела девочку, и она у нас родилась. Перед ее рождением мы делали все, что делают новоиспеченные родители, чтобы подготовиться. Оформили одну из спален как детскую, ходили на все занятия, какие только могли найти, и запаслись одеждой для младенцев и детей на десять лет вперед.
После ее рождения с Лоис что-то случилось. Хотя она по-прежнему была любящей матерью, она не обожала Бетти, как можно было ожидать. Было похоже, что я был единственным родителем, заботившимся о ней и проводившим с ней все время.
Бетти было пять лет, когда, переходя улицу в сопровождении соседки и ее дочери, их сбила машина. Их отвезли в больницу Святого Патрика, где Бетти оказали помощь первой, так как она пострадала сильнее, чем остальные; но прошло более часа, прежде чем соседка смогла сообщить номер телефона моей жены, чтобы нам позвонили.
Лоис приехала всего за несколько минут до меня и металась в приемной, ожидая, пока кто-нибудь расскажет нам о Бетти.
Через некоторое время с нами заговорил член хирургической бригады, работавшей над Бетти. У Бетти была сломана левая нога и коллапс легкого, но больше всего их беспокоила травма головы. У нее было сотрясение мозга, и она была без сознания. Нам сказали сидеть тихо и ждать дальнейших новостей. Хотя это и не требовалось, мы подумали, что было бы неплохо сдать кровь, пока мы ждем. Так мы и сделали.
Бетти находилась в операционной еще несколько часов после нашего возвращения. Когда мы наконец смогли ее увидеть, ее голова была обмотана бинтами, а лицо покрыто синяками. Кроме того, из ее тельца и головы выходили трубки. Это разбило нам сердце - видеть нашу малышку в таком состоянии.
Мы с Лоис бдели всю ночь. Почти все наши родственники и друзья посетили ночью больницу, хотя мы с Лоис были единственными, кому разрешили увидеть ее.
Рано утром Лоис сидела на стуле у кровати Бетти, склонившись над ней, и держа крошечную руку Бетти в своей. Я стоял и смотрел на них обеих с улыбкой на душе.
Позже, тем утром, мы с Лоис сидели в комнате и просто смотрели на нашу дочь, когда вошла сотрудница администрации. Я решил, что она из администрации, потому что на ней была обычная одежда, а не халат. Она сказала нам, что ей нужно немного больше информации о Бетти. Ее первый и, как оказалось, единственный вопрос нас совершенно ошеломил.
— "Когда вы ее удочерили?"
— "Что вы имеете в виду?"
— "Сколько ей было лет, когда вы ее удочерили?".
— "Мы ее не удочеряли. Она наша".
— "Эээ... здесь что-то не так. Я ещё вернусь".
И она ушла. Мы просто смотрели друг на друга. Мы больше не видели ее до позднего вечера, когда она вернулась с другим человеком. Новый человек представился начальником административного отдела больницы.
— "Не могли бы вы выйти в коридор на минутку?". Мы вышли.
— "Вы сказали, что являетесь биологическими родителями Бетти?"
— "Да, и так и есть. На самом деле, она родилась в этой больнице, и мы оба при этом присутствовали".