— Ферри, я приношу извинения за то, что, возможно, поставил тебя в неловкое положение в День благодарения.
— Кайл, ты действительно поставил меня в неловкое положение, но это не то, что меня разозлило.
— Тогда что же?
Она поерзала, отхлебнула немного пива и оглядела ресторан. Потом повернувшись ко мне, сказала:
— Мне показалось, что я тебя не знаю. Как будто у тебя была какая-то тайная жизнь, которую ты скрывал от меня.
Я старался сохранять нейтральное выражение лица.
— Если бы ты только знала, - подумал я про себя.
— Кайл, ты казался, я не знаю, взволнованным, когда говорил о тренировках голышом. А потом ты повел себя так, будто не было бы ничего страшного, если бы эти женщины увидели тебя голым. Вот что меня по-настоящему разозлило. Мне показалось, что, возможно, мы движемся в особом направлении.
— Я надеялся, что это так, - тихо сказал я.
Подошла официантка с нашими обедами. Мы перестали разговаривать и принялись за еду. Откусив пару кусочков, Ферри отложила вилку.
— А ты, Кайл? Ты хочешь, чтобы между нами произошло что-то особенное?
Я сглотнул и посмотрел на нее. Я снова был поражен тем, насколько она красива.
— Да. Я очень сильно хочу тебя, Ферри.
Ферри подал знак нашей официантке.
— Не могли бы вы завернуть все это, чтобы пойти и принести наш чек, пожалуйста?
Официантка выглядела удивленной, поскольку ни к одной из тарелок почти не притронулись. Она забрала их и быстро вернулась с сумкой и чеком. Я заплатил, и мне пришлось спешить, чтобы не отстать от Ферри. К тому времени, как я вышел из ресторана, она уже поймала такси. Я влез следом за ней и услышал, как она назвала водителю свой адрес. Она вложила свою руку в мою и улыбнулась. Такси остановилось перед старым особняком из бурого камня. Я заплатил ему, и Ферри повел меня вниз по лестнице и под каменные ступени, ведущие на первый этаж. Она отперла дверь и втащила меня внутрь.
Включив свет, я увидел небольшую квартиру-студию. Слева была просторная кухня и стол с двумя стульями. Справа располагалась зона отдыха с тремя креслами-мешками, небольшим телевизором с плоским экраном и стопками разбросанных книг. У задней стены стояла двуспальная кровать, окруженная двумя прикроватными тумбочками. Я увидел две двери рядом с кроватью и предположил, что одна, должно быть, ванная, а другая - шкаф. В комнате было чисто, но, очевидно, Ферри сегодня не прибиралась. На полу рядом с кроватью лежали пара розовых трусиков и черная футболка. В раковине стояло несколько грязных тарелок, а на столе и возле стульев лежали газеты за последние дни.
— Почему бы тебе не воспользоваться ванной, - сказала она, - это дверь справа.
Я уже собирался сказать ей, что мне не обязательно идти, когда до меня дошло, что она, вероятно, хочет быстро прибраться в этом беспорядке. Я повесил зимнее пальто на крючок за входной дверью и направился в ванную. Поскольку я был там, я воспользовался туалетом и вымыл руки с лицом. Потом потратил пару минут, чтобы изучить все вещи, которые Ферри использовала для обустройства своей ванной комнаты.
— Теперь я могу выйти? - крикнул я через дверь.
— Секундочку, - сказала она.
Я ждал.
Дверь открылась, и передо мной предстала Ферри, одетая в короткий шелковый халат.
— Ах, ты была занята.
— Немного прибралась, - сказала она.
— Мне нравится твой костюм для уборки по дому.
Ферри покраснела и сказала, что ей нужно в ванную.
— Устраивайся поудобнее. В холодильнике есть пиво.
Мы поменялись местами, и она закрыла за собой дверь. Через секунду она открыла его.