я могу сделать. И, в отличие от Брайана, я знаю, как ты всё убираешь, так что я разберусь с этим. Не нужно приглашать наёмного помощника.
— Ты немного несправедлива к помощникам, — с улыбкой упрекнула её мама. — В конце концов, он шофёр, а не горничная.
Ладно, они дразнились, но я не собирался позволять этому дойти до меня. Я только что доел свой чизкейк и вздохнул.
— Жаль, что это будет только на Рождество, прежде чем у меня появится ещё одна возможность поесть замечательной домашней еды, — сказал я маме и, как намёк, Энни. — Думаю, мне просто придется пострадать от попкорна и виноградного Kool-Aid*.
Примечание:
Kool-Aid - безалкогольный растворимый напиток, который продаётся в виде порошка, который нужно растворить в воде и добавить по вкусу сахара. Доступны шесть основных вкусов: вишня, виноград, лимон-лайм, апельсин, малина и клубника. Для растворения порошка чаще всего используют стеклянные графины характерной формы. Изобретён Kool-Aid был Эдвином Перкинсом ещё в двадцатых годах прошлого века в городе Гастингс, штат Небраска, США. На сегодняшний день права на бренд Kool-Aid принадлежат компании Kraft Foods Company.
Это заставило их задуматься... а затем из уст Энни прозвучало саркастичное:
— Да, верно!
— Ты должен чередовать вкусы Kool-Aid, сынок, — таков был мудрый совет мамы. С улыбкой.
— Ну, если вы двое собираетесь зажечь Xbox, — решил папа, — я тогда возьму чтение в свою комнату. Но, как и ваша мама, я не собираюсь засиживаться допоздна. Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
На том и порешили. Я помог убрать посуду, а затем оставил Энни, а сам пошел запускать игру.
У нас была старая консоль Xbox 360, которую мама всё ещё использовала для Minecraft, и Xbox One, которую я подарил Энни, когда уезжал в колледж. У неё всё ещё был диск COD: Black Ops II, поэтому я решил, что некоторые зомби будут крутыми.
Я играл сольно, когда ко мне присоединилась Энни, и вскоре после этого мама и папа пожелали нам спокойной ночи.
— А как насчет «Толпы мертвецов»? — спросила Энни, садясь рядом со мной и беря контроллер.
В то время я управлял Buried.
— Не проблема, — сказал я ей и, позволив себе остановиться, вернулся в начало и выбрал Моба.
Мы с Энни хорошо работали как команда, даже против Брута, и было почти за полночь, когда она заговорила:
— Так мне пробраться в твою комнату сегодня вечером? Или ты проберёшься ко мне?
— Энни, давай... пожалуйста?...
Я знал, что мы будем разлучены на целых десять дней или что-то в этом роде, но после вечеринки накануне вечером я рассчитывал, что она будет сыта.
Без шансов.
— Эй, пройдёт вечность, прежде чем я увижу тебя на Рождество, — надулась она. — А Джилл будет трахать тебя каждую ночь, пока я буду лежать здесь одна и думать о тебе.
— Джилл не будет трахать меня каждую ночь, — возразил я. — Я буду работать, и ты это знаешь. Кроме того, я уверен, что у неё и её друзей есть свои планы. Если мне очень повезёт, я увижу её пару раз, и секс не является чем-то само собой разумеющимся.
— Хочешь поспорить? — возразила сестра. — Кроме того, это не имеет никакого отношения к тому, что я не трахаюсь до Рождества.
— Эй, тебе восемнадцать, — заметил я. — Сходи в один из танцевальных клубов. Я уверен, что многие шпильки будут спотыкаться о языки, чтобы встретиться с тобой.
Взгляд, который я получил, сказал мне, что я ляпнул совершенно не то.