на свете не смогу справиться с этим чудовищем, если ситуация выйдет из-под контроля. Пришло время уходить.
Кэнди хорошо проводила время и не хотела возвращаться домой. В конце концов, мне пришлось взять ее за руку и осторожно вывести из заведения. Конечно, моя любящая жена все время жаловалась, причем достаточно громко, чтобы ее слышал весь бар. Мы как раз добрались до грузовика, когда кто-то схватил меня за руку. Это был Баттер, и он не улыбался. По какой-то дурацкой причине я замахнулся на него, и это было все, что я запомнил.
Ладно, я знаю все эти клише. Первое, на что я обратил внимание, были искаженные голоса из динамиков и постоянные звуки "динь-динь", предупреждающие людей о том или ином происшествии. Все это было на месте. Блевотно-зеленые стены и лампы дневного света. Я был один в этой проклятой комнате, и мне было больно. Солнечный свет, проникавший через окно, подсказал мне, что сейчас день. Проблема была в том, что я мог видеть свет только правым глазом. Мой левый глаз заплыл и был закрыт. Я обнаружил, что провожу инвентаризацию. У меня болела губа, и мне казалось, что у меня не хватает одного или двух зубов. Я быстро понял, что глубоко дышать - не самая лучшая идея. Все мое тело было скручено, как у мумии. Что-то было не так с моей правой рукой, и когда я поднял ее, то обнаружил, что четыре пальца скованы стальными скобами. Вот тогда-то я все и вспомнил. Я вспомнил, как этой рукой ударил по лицу большого уродливого парня. В довершение всего, на моей левой ноге было что-то вроде гипса. Я предположил, что у меня повреждена лодыжка, когда все остальное произошло.
Иногда я сам поражаюсь своей сообразительности. Я быстро пришел к выводу, что совершил глупость, и в итоге получил по морде. А еще мне захотелось в туалет. Используя свои превосходные дедуктивные способности, я нашел кнопку вызова у изголовья кровати.
— О, я вижу, вы уже очнулись, мистер Тайрелл. Приятно, что вы вернулись в реальный мир. Как вы себя чувствуете? - Медсестра Глисон выглядела как типичный больничный работник, только что сошедший с экрана телевизионного ситкома. Она не была старомодной, но и не слишком старалась идти другим путем.
— Я чувствую, что вы очень, очень разозлитесь на меня, если я как можно скорее не получу утку.
Было чертовски больно, но, по крайней мере, я смог облегчиться с небольшой помощью. Мой ангел милосердия справился со своей задачей так, словно делала это тысячу раз до этого, и я уверен, что так оно и было.
— Где, черт возьми, моя жена?
— Она и ее друг-джентльмен ушли домой несколько часов назад. Мы не ожидали, что вы очнетесь раньше, чем сегодня.
— Что за друг-джентльмен?
Она бросила на меня слегка любопытный взгляд. - Крупный парень, похожий на байкера.
Друг-джентльмен? Это тот сукин сын, который избил меня до полусмерти. Он должен быть в тюрьме. Какого черта Кенди ходит с ним домой или куда-то еще? Мое кратковременное обострение не помогло унять боль, отдающую в область груди.
— Кто-нибудь может точно объяснить, что, черт возьми, со мной не так, и достать мне какие-нибудь чертовы обезболивающие таблетки.
Я терпеть не мог принимать обезболивающие таблетки, потому что от них меня ужасно тошнило. В данный момент тошнота была предпочтительной альтернативой. Врач, которого я нашел, выглядел так, будто он приехал из Бомбея, но он прекрасно говорил по-английски и, казалось, знал, о чем говорит. Он рассказал мне обо всем примерно за двадцать минут и пообещал, что я смогу вернуться домой, как
Ася. Новая работа 
webmaster@3iks.ru