сюда, чтобы напомнить себе, что со многими из этих проблем там, внизу, можно справиться, если мы взглянем на них по-другому. Перспектива, Кайл, перспектива.
— Хорошо иметь перспективу, - осторожно сказал я.
— Итак, давай поедим.
Фэрри встала, и я достал немного денег, чтобы заплатить за наши напитки. Подошел метрдотель и проводил нас к маленькой кабинке в темном углу ресторана. Ферри заказал еще мартини, а я еще виски. Я был рад, что взял такси. Наш официант ознакомил нас с фирменными блюдами на вечер, и мы сделали заказ. Я заметил, что весь персонал, казалось, уделял особое внимание Ферри. Я упомянул ей об этом.
— Это потому, что они никогда не видели меня с мужчиной, - сказала она с улыбкой, отпивая из своего запотевшего бокала.
— Ты приходишь сюда только с женщинами? – спросил я.
— Нет, я часто сюда прихожу. Это любимое место моего отца. Я имела в виду приход сюда с мужчиной, который можно было бы считать свиданием. Обычно я бываю со своим отцом, партнерами по фирме или клиентами. У меня была куча пары предложений от персонала свести меня с сыном, племянником или двоюродным братом. После череды вежливых отказов, я думаю, люди здесь подумали, что я либо лесбиянка, либо ледяная принцесса. Итак, сегодняшний вечер для меня как вечеринка в честь выхода в свет. Я заявляю о своей гетеросексуальности.
— Рад быть полезным. Вот только...
Ферри пронзила меня своим пристальным взглядом.
— Только что?
— "Только я бы хотел, чтобы это было свидание.
Ферри надолго замолчала. Она допила свой напиток и откинулась на спинку глубокого кожаного кресла нашей кабинки.
— Знаешь, я ходила на свидания, - сказала она. - Просто никогда никого сюда не приводила.
— Я бы подумал, что у тебя никогда не будет недостатка в мужчинах, желающих пригласить тебя куда-нибудь.
Ферри оглядела зал и, поймав взгляд метрдотеля, поманила его рукой.
— Да, мисс Уильямс?
— Люк, не мог бы ты, пожалуйста, прислать сюда Питера?
Он улыбнулся и ушел.
— Кто такой Питер? – поинтересовался я.
— Сомелье, - сказала она с улыбкой. - Я хочу выпить что-нибудь еще, но не смогла бы осилить еще один мартини. Мы оба едим мясо, так что красное тебя устроит?
— Конечно.
— И я собираюсь купить что-нибудь дорогое. Я полагаю, ты оплатишь счет, верно?
— С удовольствием.
Подошел мужчина средних лет и поздоровался с Ферри. Она проинформировала его о нашем выборе блюд на ужин и попросила дать несколько рекомендаций. Он открыл большое винное меню и обсудил с ней несколько вариантов. После недолгих колебаний Ферри остановился на калифорнийском каберне. Питер улыбнулся и пошел своей дорогой.
— О, ты не расстроился, что я с тобой не посоветовалась?
— Нет, вовсе нет. Хотя я, возможно, предпочел бы 2005-й, а не 2007-й.
Ферри улыбнулся, и впервые с тех пор, как мы снова встретились, я почувствовал, что это был искренний жест.
— Да, я была в этом эпизоде чересчур властной.
— Не проблема, - сказал я.
— Ты не злишься?
— Ферри, я так счастлив, что ты согласилась встретиться со мной, что тебе пришлось бы пойти гораздо дальше, чтобы разозлить меня.
Она молча кивнула, а затем сказала:
— Что ж, ночь только начинается.
Питер прибыл с бутылкой, и Ферри одобрила ее. Он открыл бутылку и предложил нам дать ему немного подышать ароматом. Потом подозвал молодую женщину с подносом, на котором стояли два бокала красного вина.
— Это одно из наших стандартных вин. Это достойно, и можно наслаждаться этим, пока твоя душа дышит.
Дама подала вино, и мы остались одни. Вино оказалось на удивление хорошим для домашнего заведения. Ферри поставила бокал на стол и наклонилась