Я налил наши напитки, и мы втроём сели за стол и стали ужинать.
— Мне это нравится, — сказала Энни Джилл в какой-то момент. — Мы часто получали тушёную говядину, когда маме нужно было поесть в спешке. И она делала вегетарианско-рисовую штуку, когда мы ели морепродукты. Или китайскую еду. В этой еде много воспоминаний о взрослении.
— Ну, ты, конечно, выросла, — ответила Джилл, и это было не моё воображение.
В её словах определённо была усмешка, и наводящее на размышления шевеление бровей. Энни тоже заметила.
— Да, выросла, — согласилась она. — Я больше не девственный школьным ботаник, превратившийся в девушку, пока мои братья и сестры были рядом. Теперь я неопытный первокурсник колледжа, у которой будет слишком много свободного времени и недостаточно руководства. Или, по крайней мере, это то, что я ожидаю от родительских наставлений. И, может быть, старший брат.
Она посмотрела прямо на меня, когда сказала это последнее.
— Я не собираюсь критиковать твой выбор, сестрёнка, — сказал я ей. — Я дам тебе всю информацию, которую смогу дать, чтобы ты могла принять верное решение и поступить правильно. И я, конечно, выручу тебя в любой ситуации. Ты хочешь ходить на вечеринки с сомнительной репутацией? Я заберу тебя, отвезу домой, поддержу, пока тебя будет тошнить, а утром тебя будет ждать аспирин. Ты хочешь встречаться с каким-нибудь негодяем, который заинтересован только в том, чтобы залезть к тебе в трусики? Я позабочусь о том, чтобы ты знала, где лежат презервативы и таблетки на следующее утро. Ты хочешь соблазнить кого-то вроде Джилл? Ты сам по себе...
Выражение их лиц, когда я сказал это, было бесценным. Они обе, очевидно, думали об этом и выглядели так, как будто их поймали с рукой в банке из-под печенья.
— Надеюсь, не совсем в одиночку... — тихо пробормотала Энни.
— То же самое, — так же тихо добавила Джилл.
И я внезапно осознал, что вопрос Энни о сексе втроём был не просто прощупыванием почвы на предмет каких-либо возражений, которые у меня могут возникнуть против того, чтобы она соблазнила Джилл. Она хотела, чтобы мы втроём наслаждались друг другом, вместе. Это смягчило бы любой повод для беспокойства, которое могло бы у неё возникнуть. Я не думаю, что она ожидала, что Джилл будет такой же добровольной сообщницей, как она сама.
— Ну, — я немного запнулся. — Как насчет сморов?
Я не совсем «заслужил медаль» за смену темы, но был близко.
— Их не будет, если мы не разожжём огонь, — заметила Энни. — Как насчёт того, чтобы я зажгу его, пока ты будешь выкапывать десерт, Большой Брат?
Не дожидаясь, пока я отвечу, она оттолкнулась от стола и направилась к кострищу.
— Десерт? — спросила Джилл, поворачиваясь ко мне.
— Ага! — Я улыбнулся и пошел их выкапывать. — Шоколадный пудинг. Ещё одна еда из нашей молодости.
— Отлично, — улыбнулась Джилл. — У тебя есть стиль...
— Я стараюсь, — ответил я, ставя на стол пару упаковок по четыре штуки.
Мы ждали, когда вернется Энни.
— Пятнадцать минут, чтобы все действительно загорелось, — сказала она нам, — а потом мы можем двигаться туда. Хочешь предварительно смешать напитки, Брайан? Мы можем использовать бутылки с водой из фургона.
В принципе, это то, что мы сделали. На десерт мы выпили по паре чашек пудинга, затем я приготовил три пинтовые бутылки (500 мл, но кто считает?) рома и клюквы, примерно четыре к одному. Четыре клюквы на один ром, то есть. Так что примерно по три напитка на каждого. Я мог бы сделать больше,