без сомнения, привлечёт всеобщее внимание на вечеринках!
[Имена героев: мужское "Don" и женское "Dawn" (которое, кстати, переводится как "Рассвет") в англо-американском произношении звучат практически идентично, отличаясь лишь в мелких деталях артикуляции. Как пара М+Ж это звучит действительно довольно забавно - прим. JFC]
— Я мама Грега, и, кроме того, преподаю здесь в шестом классе, - продолжила она.
— Приятно познакомиться, Доун, - сказал я, улыбаясь.
— Взаимно! - шутливо отсалютовала она своим бокалом. - Надеюсь, ты не поймёшь меня неправильно, но это довольно необычно - видеть одинокого мужчину в качестве сопровождающего на таком мероприятии.
— Уверен, что так и есть, - признал я, пожимая плечами. - Но мои дети того стоят. Тем более, что сегодня вечером у меня не было никаких других дел!
Я сделал паузу, когда понял, что кое-что из её слов меня заинтриговало.
— А как ты узнала, что я одинок? - спросил я мою новую знакомую.
— Ну, во-первых, я вижу, что твой безымянный палец свободен, - быстро ответила она, бросив лукавый взгляд на мою руку. - Кроме того, та женщина, с которой ты то и дело разговаривал весь вечер, пришла сюда со своим мужем.
Доун пожала плечами и продолжила:
— Я неплохо подмечаю детали, когда наблюдаю за людьми, вот поэтому ты и показался мне одиночкой.
— У тебя очень хорошо получается! - сделал я комплимент Доун. - Так и есть, в данный момент я действительно "свободен".
Она усмехнулась, чуть опустив глаза вниз, и только тогда я понял, что всё ещё держу её за руку.
— Не стоит! - она снова залилась своим восхитительным смехом. - Если бы я была против, я бы дала тебе знать!
Улыбка Доун, как я уже ранее заметил, была ОЧЕНЬ милой. Она, словно маяк, озаряла её лицо каким-то невероятным внутренним светом, и совершенно очаровала меня.
Её глаза, то ли из-за поразительно редкого зелёного оттенка, то ли из-за какой-то другой их особенности, притягивали и гипнотизировали настолько, что хотелось нырнуть в их изумрудную глубину и раствориться там.
В общем, я не только не мог отвести от неё свой взгляд, у меня не было ни малейшего желания делать это!
Лишь через несколько минут мне, наконец, удалось снова обрести уверенно связную речь и продолжить разговор. Честно говоря, столь сильного интереса к женщине я не испытывал со времён Мэнди!
Мы указали друг другу на наших детей и каждый немного рассказал о них. Я поведал, что Даниэль уже поговаривала о своём желании выучиться на медсестру, а также о том, что Брайан получал огромное удовольствие, по мере сил помогая мне в моей работе.
Доун рассказала мне о пристрастии её сына Грега ко всему электронному и о некоторых мелких неприятностях, к которым привела его эта любовь. Очевидно, он считал себя кем-то вроде современного хакера.
Я был так увлечён разговором с Доун, что Анджеле во второй раз за сегодняшний вечер удалось застичь меня врасплох, чёрт побери!
— Пора забирать детей, Дон! - внезапно раздался её голос над моим ухом, едва не заставивший меня подскочить на месте. - Ди-джей уже собирает свои вещи! - добавила она, усмехаясь моему замешательству и указывая на сцену.
Вместе с другими взрослыми мы начали готовить детей к отъезду. Убедившись, что каждый ребёнок находится со своими родителями и никто не потерялся, мы ещё немного прибрались в зале, а затем, наконец, покинули школу.
Кажется, переизбыток сахара в крови и уровень возбуждения наших детей начал понемногу спадать, так что оставалась надежда на то, что по возвращении домой меня действительно будет ждать тихая и
Знакомое лицо 
webmaster@3iks.ru