я думаю, что мы должны закончить этот разговор сейчас. До свидания.
Повесив трубку, я почувствовал себя ужасно, так как никогда не говорил с ней так резко за все тридцать лет нашей совместной жизни. Но как бы ужасно я ни чувствовал себя из-за своих слов, это было не так ужасно, как в тот день, когда она ушла от меня.
Месяц тянулся медленно, и у меня было достаточно свободного времени, чтобы сделать рождественские покупки. Я хотел убедиться, что у меня есть подарки для всех на Рождество. Я также собрал все вещи, которые собирался взять с собой на новую работу, и взял напрокат автомобиль, чтобы проехать через всю страну. Я также поговорил с приятной женщиной в моем новом офисе, которая сказала, что выбрала пару очень хороших меблированных квартир рядом с офисом. Хорошей новостью было то, что она собиралась лично показать их мне, когда я приеду в Спокан. Да, в декабре у меня все шло хорошо.
На Рождество я приехал к Джоан и Фрэнку и обнаружил, что Кэти и ее мудак уже добрались туда. Джоан схватила меня и крепко обняла, когда я вошел с пакетом подарков. Она сделала замечание о том, какой сюрприз, а затем направилась обратно, чтобы продолжить готовить ужин. Я только улыбнулся, подумав:
«Если бы она только знала, какой это сюрприз».
Фрэнк пожал мне руку и взял мое пальто, когда я быстро спросил:
— Могу я увидеть своего внука? Фрэнк кивнул и сказал мне, что он спит в детской, но я могу заглянуть.
Я тихонько прокрался внутрь и посмотрел на спящую фигурку передо мной. Я чувствовал, как по мне течет река эмоций, зная, что скоро я уйду от него, но я знал, что не могу остаться. Я почувствовал движение позади себя, когда Кэти бесшумно подошла и встала рядом со мной. Я уловил иронию в том, что именно здесь она должна была быть с июня, рядом со мной.
Кэти посмотрела на меня и шепотом сказала:
— У нас прекрасный внук Том.
Меня наполнила печаль, когда я ответил:
— Да, Кэти, но кого он будет называть дедушкой, меня или придурка, или и того, и другого вместе?
Кэти, казалось, удивилась вопросу:
— Почему ты такой глупый! Ты единственный дедушка, который когда-либо будет у этого ребенка, Том.
Я тихо пробормотал:
— Будем надеяться, что ты права, Кэти.
А потом я вышел из комнаты.
Следующие несколько часов были интересными, так как мы с Фрэнком общались, в то время как Джоан, Кэти и Грегг, казалось, жили в своем собственном мире. Я был разочарован тем, как быстро моя дочь поддалась чарам Грегга. Фрэнк просто выглядел недовольным, но я сказал ему держаться, так как сегодня вечером все должно было измениться. Он блеснул глазами, когда заговорщически сказал:
— Я надеюсь, что так, папа, я больше не могу терпеть этого придурка рядом с ней. С такой скоростью он скоро начнет играть с Джоан.
Ужин был подан, и, хотя еда была вкусной, компании не хватало. Опять же, я не чувствовал необходимости вступать в разговор ни с моей женой, ни с ее любовником, и Фрэнк, казалось, тоже был довольно сдержан, чтобы заговорить. Единственным, кто говорил, был Грег, когда он потчевал женщин рассказами о своем мужестве и стойкости перед лицом врага. Наблюдая за Греггом с его фан-клубом из двух человек, мне стало плохо.
После ужина Джоан принесла ребенка в их гостиную, и мы все уселись вокруг вместе. Я посмотрел на свою семью, зная, что это, вероятно, будет последний раз, когда эта семейная сцена разыграется в моей жизни.
Джоан казалась счастливой, когда взволнованно велела Фрэнку принести подарки.