деле Греггу так и не удалось причинить мне боль, так как он сильно ударился об пол, когда мой электрошокер ударил его. Джоан вскочила, как и Кэти, и я снова дважды прикоснулся к яйцам Грегга, просто чтобы убедиться, что он не приходит в себя слишком быстро. Подойдя к нему поближе, я сказал:
— Это больно, не так ли? Что ж, я здесь, чтобы сказать тебе, что твоя боль ничто по сравнению с потерей женщины, которую я любил тридцать лет, из-за такого куска дерьма, как ты!
Кэти плакала так, словно наступил конец света, когда я повернулся к ней:
— Я знаю, ты думаешь, что я скучный, и я не скручиваю тебе пальцы на ногах, как этот мудак сержант.
Вспомнив про него, я снова прикоснулся к нему электрошокером только потому, что мне понравилось видеть, как он корчится в конвульсиях, и злобно улыбнулся, ни к кому конкретно не обращаясь:
— Это никогда не устареет! Я оглянулся на Кэти и с большей бравадой, чем я чувствовал в своем разбитом сердце, я с горечью сказал:
— В любом случае, я знаю о твоих чувствах к этой куче дерьма, поэтому я даю тебе лучший подарок из всех, Кэти, ты-свобода. Теперь ты можешь провести остаток своей жизни, когда с тобой будут обращаться как с принцессой днем, а ночью ты будешь поджимать пальцы ног. Разве это не будет великолепно для такой шлюхи, как ты?
Кэти казалась апоплексической, когда ей удалось выдавить:
— Нет, так не должно было быть! Я собиралась вернуться к тебе в июне, Том! Я люблю тебя! Кэти дрожала так сильно, как лист в бурю, когда Джоан подбежала утешать свою мать, и я еще раз ударил засранца электрошоком, прежде чем Фрэнк нервно вмешался:
— Тебе лучше больше так не делать, ты можешь убить его, папа!
Я встал, глядя вниз на своего заклятого врага, бьющегося в конвульсиях, а затем на двух женщин, которых я любил больше самой жизни.
— Я сейчас уйду, спасибо вам за чудесный день и за прекрасную жизнь, так как я не увижу вас обеих еще довольно долго, скорее всего - никогда.
Обе женщины, казалось, лишились дара речи и уставились на меня так, словно больше не знали, кто я такой. Фрэнк принёс мое пальто и протянул его мне с довольной улыбкой на лице. Перед уходом я еще раз повернулся к своей дочери, которая впервые в жизни смотрела на меня со страхом в глазах:
— Джоан, пусть это послужит тебе предупреждением, стань шлюхой, как твоя мать, и ты заплатишь за последствия так же, как она. Ты потеряешь мужа, дом, имущество, и любовь всей своей жизни.
Я подошел к колыбели, где маленький Том смотрел на меня снизу-вверх, и потер пальцем его щеку:
— Пока, малыш, может быть, мы еще увидимся когда-нибудь, но я почему-то чувствую, что, скорее всего, нет.
Все еще улыбаясь, я направился к двери и, повернувшись к притихшей комнате, просто сказал:
— С Новым годом, ребята!
К тому времени, когда я добрался до своей машины, шок, должно быть, у женщин прошел, или, может быть, мудак вернулся в строй, но я отчетливо услышал, как один жалобный голос закричал: - «НЕТ, ЭТО НЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ СО МНОЙ»!
Когда я сел и завел двигатель, я подумал, что Вегас находится на пути в Спокан, и я бы не возражал снова увидеть Миранду. Когда я сдавал назад, Фрэнк вышел на улицу, улыбаясь и махая мне, и я помахал в ответ, прежде чем отправиться на запад, в новую жизнь...
как в сказке 
webmaster@3iks.ru