— "Черта с два. Это касается и нас. Это наша семья. Она сказала, что пришла домой, а ты велел ей убираться. Мы хотим знать, почему".
— "Это не ваше дело. Точка. Конец дискуссии".
— "Мы имеем право знать, папа".
— "Убирайся из моей комнаты".
— "Это и мамина комната тоже".
— "Больше нет. Теперь убирайся и оставь меня в покое".
— "О, мы оставим тебя в покое, хорошо. Мы будем с мамой. Мы хотим, чтобы ты знал, что мы считаем твой поступок дерьмовым. Мы думаем, что ты — первосортный мудак, и мы больше не хотим иметь с тобой ничего общего. Отныне нам нечего тебе сказать, и ничто из того, что ты говоришь, не представляет для нас никакого интереса. Ты полностью вычеркнут из нашей жизни".
— "Минуточку, юная леди". - сказал я, вставая. - "Кем вы себя вообразили, чтобы разговаривать со мной в таком тоне?"
— "Кто я? Я девушка, которая была твоей дочерью, но узнала, какой ты на самом деле мудак, и больше не хочу иметь с тобой ничего общего" - она пошла в сторону своей комнаты.
— "А что насчет тебя, Сэм?"
— "Иди на хуй, папа. То, что ты сделал с мамой, - это самое отвратительное и невообразимое, что я когда-либо мог придумать. Я больше никогда не хочу тебя видеть" - и тоже пошел в сторону своей комнаты.
Я сидел внизу, когда они спустились. У каждого из них было по чемодану и несколько вещей на вешалках, когда они направились к двери.
— "Ты уверена, что хочешь это сделать?"
— "Как сказал Сэм наверху: иди на хуй!". - И они вышли.
Мне потребовалось около тридцати секунд, чтобы решить, как поступить дальше. Я подумал, что знаю первое место, куда они втроем пойдут. Я зашел в Интернет, нашел бизнес, который искал, и позвонил им. Затем я позвонил в банк.
Два часа спустя два грузовика остановились перед домом родителей Донны. Один из водителей позвонил в дверь. Дверь открыла Сэмми.
— "Мы из Keystone Recovery и мы здесь, чтобы вернуть те два Мустанга, которые стоят перед домом".
— "О чем вы говорите?
— "Зарегистрированный владелец этих машин попросил нас вернуть их. Он также попросил нас передать Саманте и Сэмюэлю Эбботу копии этих контрактов. Хорошего дня".
Пока он разговаривал с Сэмми, другой водитель грузил "Мустанг" в кузов грузовика. Они делали это так часто, что на погрузку обеих машин уходили считанные секунды. Я дал им запасные ключи на случай, если другие ключи по какой-то причине окажутся недоступны. Первый водитель вернулся в свой грузовик, и они уехали. К этому времени Сэм, Донна и ее мать стояли и смотрели на контракт, который близнецы подписали в свой 16-й день рождения, когда я подарил им машины. Спасибо, папа.
Через несколько минут у меня зазвонил телефон. Это была Донна.
— "Я же сказал тебе, что больше не хочу с тобой разговаривать". - Я нажал "отбой".
Телефон зазвонил снова. Это была Сэмми. Как вы уже догадались, она вела большую часть разговоров, когда дело касалось близнецов.
— "Алло."
— "Возможно ли, чтобы существовал больший засранец, чем ты?"
Я увидел ту сторону своих детей, о существовании которой даже не подозревал.
— "Эй, юная леди, не вини меня. Я просто помогаю тебе делать то, что ты хочешь".
— "О чем ты говоришь?"
— "Два часа назад ты сказала, что ты и твой брат больше не хотите иметь со мной ничего общего, поэтому я помогаю тебе достичь этой цели. Забрав свои машины, я облегчу тебе расставание со мной. Я подумал, что вам, ребята, будет меньше хлопот. Ты должна благодарить меня, а