Мне не нужно было смотреть. Я знал, кто это. Я положил дрель и повернулся к ней лицом.
— "Как ты меня нашла? И, что еще важнее, зачем?"
— "Мы шли по улице, я увидела афишу, рекламирующую вашу пьесу, и увидела твое имя".
— "Чего ты хочешь, Саманта?"
— "Мы можем немного поговорить?" Долгая пауза. "Пожалуйста?"
Я стоял.
— "Давай. Говори."
— "Мы с Сэмом обращались с тобой как с дерьмом. У нас не было на это права, и ты этого не заслуживал. За последние пять лет не прошло и дня, чтобы мы не пожалели об этом. Мы целый год пытались найти тебя. Дедушка помог нам нанять частного детектива, и первые три месяца мы могли следить за тобой. Мы знали, когда ты был в Чарльстоне, но потом мы тебя потеряли. Папа, нам очень жаль. Мы любим тебя, скучаем по тебе и очень хотим вернуться в твою жизнь".
Именно в Чарльстоне я решил перестать пользоваться кредитными картами и пользоваться только наличными. С тех пор я не пользовался кредитными картами.
— "Кстати, - сказала она с улыбкой, - ты наш отец. Мы сделали тест ДНК".
— "Как вы сделали это без моей ДНК?".
— "Она у нас была. Помнишь коробку, в которой были все твои молочные зубы? Насколько мы с Сэмом помним эту историю, твоя мама сохранила все твои зубы, когда они выпадали, и положила их в маленькую коробочку. В одной стороне были твои зубы, а в другой - наши с Сэмом. Мы проверили их, и, нравится тебе это или нет, ты наш отец; но что еще важнее, ты наш папа".
Мне пришлось улыбнуться. В этот момент мы услышали свисток катера. Ки-Уэст - большой порт захода круизных лайнеров.
— "О, черт. Я должна идти".
— "Ты на этом корабле?"
— "Да, мы с подругами из студенческого братства решили отправиться в круиз в качестве подарка себе на выпускной. Я закончила Пенн Стейт в прошлом месяце".
— "Рад за тебя".
Она попросила меня пройти с ней часть пути. Я закрыл дверь театра, и мы пошли в сторону гавани.
— "Возможно, ты не хочешь этого слышать, но мы с Сэмом редко разговариваем с мамой. Мы видим ее у бабушки и дедушки время от времени. Они не любят, когда она приезжает, но они не позволят ей и ее ребенку остаться голодными или бездомными".
— "Ребенку?"
— "Она забеременела от одного из мужчин, с которым она занималась сексом в тот день".
Я пожала плечами. Мне было все равно. У меня была мимолетная мысль о том, что она слишком стара, но, похоже, это было не так.
— "У тебя есть внучка. Сэм женился в прошлом году, и два месяца назад у них родился ребенок. Ее зовут Марки Элизабет. Они назвали ее в твою честь. Так получилось, что у меня есть несколько ее фотографий».
У нее их было две, и она достала их, чтобы показать мне. Она протянула их мне, но я отвернулся и не посмотрел на них.
— "Разве ты не хочешь ее увидеть?"
— "Нет. Ни ты, ни Сэм даже не представляете, как я была опустошен, когда вы сказали, что хотите, чтобы я исчез из вашей жизни. Я вложил всю любовь и эмоции, которые у меня были, в свою семью, и в один день все это было сметено. В случае с вашей матерью это, вероятно, произошло уже давно. Очевидно, она изменяла в течение длительного времени. Но вы с Сэмом, казалось, смогли отбросить меня в сторону так непринужденно и без особых усилий, что я была ошеломлен.