Бронсон подхватил небольшое "кое-что" и последние два месяца не работает. Только вчера вечером, Альберт рассказывал мне свою душещипательную историю. Он планирует переехать обратно в Норвегию, к своей семье.
— И как это повлияет на меня? — спросил я.
— Ну, — заикнулся он, — ты знаешь темную... плохую сторону Голливуда, что мы занимаемся торговлей людьми, а не наркотиками. Ну, если ты сможешь убедить Марию, думаю, я смогу помочь ей и ребенку исчезнуть вместе с отцом мальчика. Это если только ты не решил оставить ее у себя.
Я был потрясен. Не грязным секретом Голливуда, а скорее его способностью так передвинуть двух людей. Признаюсь, мне пришлось дважды подумать над его последним комментарием. Я так долго жил в этом фарсе, что уже привык к нему. С другой стороны, у нас с Ребеккой был длительный роман, и в последнее время, она все чаще обсуждала "что если". Я был влюблен в нее - это я знал точно. Чем больше я думал об этом, тем более привлекательной становилась эта идея. Я сказал Сэлу, чтобы он дал мне два дня.
Мария тоже была шокирована моим предложением. Я попросил ее позвонить Даку и обсудить это. Первым делом она решила, что хочет остаться со мной и наконец-то, раз и навсегда, уладить наши разногласия. Я указал на очевидное: я никогда не буду относиться к мальчику справедливо или с любовью. Уверен, она понимала всю реальность этого. Я сказал ей, конечно, примирительно, что если бы это был единичный случай, который не привел к появлению потомства, я, возможно, простил бы ее неосмотрительность.
— Я не знаю, Чейз, — замялась она, задумавшись. — Я даже не знаю, смогу ли я жить с этим человеком.
— Это больно, Мария, — ответил я. — Однажды ты предпочла его мне. Что заставило тебя сделать это?
Мария, казалось, была поражена этим вопросом. Мне стало интересно, о чем именно она говорила со своим психотерапевтом.
— Да, — наконец выдавила она из себя. — Он был красив, конечно, но он был забавный. Он заставлял меня смеяться. Но, кроме этого, я думаю, отчасти из-за того, что я делала что-то запретное.
— Ну, в этом городе это не запрещено, — напомнил я ей. — Послушай, твой отец держит тебя в более жестких рамках, чем я. Он пытается сделать из тебя человека, которым он хочет тебя видеть - вот уже шесть проклятых лет. Если ты думаешь, что у вас с Бронсоном все получится, то почему бы и нет?
На следующий вечер она сказала мне, что Дак не только не против этой идеи, но и что он так и не смирился с тем, что у него есть сын, а он не имеет на него никаких прав. Он боялся отца Марии, и они долго говорили об этом. Я спросил ее, как она справится с этим с Чарльзом.
Она удивила меня своим ответом.
— Я люблю папу, но пошел он, — сказала она непреклонно. — Чем больше он пытался мне помочь, тем больше он портил мне жизнь. Теперь я вижу его мотивы такими, какими они были... такими, какими они и остаются.
События развивались быстро. Сэл сказал мне передать ей, что будет назначена встреча. Он передал мне телефон, чтобы я передал его Марии. Дак не должен был принимать в этом никакого участия. Если влюбленные хотели быть вместе, он должен был поехать один и ждать, пока Мария свяжется с ним, как только приедет в Европу.
Седьмой день рождения Мэтью быстро приближался. Как обычно, он проходил в особняке Уилмингтонов. Игры, клоуны и прыгающие