Кэт было три больших чемодана, набитых ее одеждой и туалетными принадлежностями. Она улыбнулась мне и ласково сказала:
— Думаю, у меня есть все, что мне нужно. Будь добр, отнеси эти сумки на крыльцо для Грегга.
Я тупо посмотрел на нее, прежде чем ответить:
— Нет.
Её лицо, казалось, вытянулось, так как она была шокирована моим ответом. Я последовал за своим отрицательным ответом:
— Послушай, если ты одержима желанием разрушить тридцать лет брака, то вы с говнюком можете вместе забрать твои сумки. Я никоим образом не помогу тебе лечь в эту дурацкую постель. Понятно?
Кэт выглядела так, словно собиралась заплакать, прежде чем раздраженно ответила:
— Он не говнюк! Грегг - замечательный человек и герой, который служил нашей стране! Это больше, чем ты когда-либо делал!
Я отвернулся, бормоча:
— Да, он получил медали, трехразовое питание и путешествовал по миру, в то время как я должен был проводить пять дней в неделю на работе, чтобы обеспечить тебя и нашу дочь. Я думаю, ты права, это ничего не значило.
Кэти потащила весь свой багаж вниз по лестнице на подъездную дорожку и бросала на меня злобные взгляды с каждой сумкой, которую брала. Через несколько минут к нашему дому подъехала машина, и мужчина, которого, как я могу только предположить, звали Грегг, вышел и начал загружать ее вещи. С нашего крыльца Кэти крикнула ему, что "сейчас будет", а затем вернулась в дом, чтобы попрощаться со мной.
Мы неловко стояли лицом друг к другу, и я первым нарушил молчание:
— Если ты действительно собираешься сделать эту глупость, запомни основные правила, я не хочу видеть тебя или разговаривать с тобой в течение всего этого года.
Я думаю, что это начало действительно проникать в ее воспаленный мозг, что это может означать, когда она кротко ответила:
— Я понимаю Том, но все получится, вот увидишь. Помни, что ты согласился дать мне год. Она ждала, что я что-нибудь скажу, но я молчал. Наконец, с более растерянным выражением лица она тихо сказала:
— Я действительно люблю тебя, она наклонилась, чтобы поцеловать меня в губы, но я в последнюю секунду отвернулся, так что она просто коснулась моей щеки. Я быстро проговорил:
— Я не могу поцеловать тебя, зная, что ты идешь к нему.
Она начала плакать, а затем выбежала из дома и прямо в его объятия. Стоя у входной двери, я смотрел, как она крепко целует его, и ярость поднялась из глубины моей души. Две минуты спустя моя подъездная дорожка была так же пуста, как и мое сердце, и я действительно понял, что моя жена теперь была женщиной другого мужчины.
В то утро я позвонил на работу по болезни и сразу же отправился в хозяйственный магазин за новыми замками. Я работал все утро, заменяя замки в доме и меняя коды безопасности в системе сигнализации. Хорошей новостью было то, что это занимало меня и отвлекало от мыслей о Кэти, но, когда я закончил, грусть вернулась, как волна, разбивающаяся о берег.
Затем я сделал то, что сделал бы любой мужчина: отключил наш домашний телефон и начал великолепно напиваться. Пьянка, в которой я был, на самом деле была больше похожа на поиск облегчения от боли, которую я испытывал из-за потери Кэт, но это был провал. Моя схватка с вакханалией продолжалась до утра воскресенья. В этот момент у меня кончилась выпивка, и это было хорошо, так как я чувствовал, что умру физически, духовно и умственно.
Я лег в постель и провалился в глубокий сон только для того, чтобы проснуться от стука где-то в доме. Я медленно просыпался и,