снова, и снова»... Эта мысль пришла ко мне потому, что сестра потеряла сознание.
Она рухнула на меня, и мы оба выпали в осадок, не просыпаясь до тех пор, пока не стемнело.
Энни решила, что поздний ужин будет в самый раз, и приготовила ротини с курицей и соусом альфредо. По обоюдному согласию мы решили, что с нас на сегодня хватит. Она хотела посмотреть фильм перед тем, как лечь спать, поэтому мы посмотрели «Гордость и предубеждение» Колина Ферта и Дженнифер Эль на BBC, а затем приготовились спать.
Когда свет был погашен, сестрёнка свернулась калачиком рядом со мной, и, как обычно, мне показалось, что Бог был на небесах, и всё было в порядке с миром.
***
Одна неделя до семестра
Воскресенье
По своей обычной привычке я проспал. Сегодня я работал с шести вечера до полуночи, поэтому немного поленился и встал около десяти. Энни всё ещё спала. Ничего удивительного, так как у нас было удивительно утомительное время, и мы легли спать - во второй раз - поздно.
Я сделал свой обычный запуск предварительного разогрева кофе, приступил к процедуре умывания, но подождал с душем, подумав, что Энни захочет принять душ вместе, и, честно говоря, это было довольно мило и нравилось мне.
Я пил вторую чашку кофе, когда она вошла в кухню, голая и зевающая.
— А теперь вырежь это, — сказал я ей.
— Что? — спросила она, направляясь к кофеварке. — Тебе больше не нравлюсь я голая?
— Зевота. Ты знаешь, что это заразно?
— О! Правильно. Извини. По какой-то причине я очень уставшая этим утром.
Я решил воздержаться от ответных шуток.
— Я собираюсь кое-что приготовить на завтрак, — сказал я ей. — Хочешь блинчики или яичницу с беконом?
— Блины были бы великолепны. Что мы делаем сегодня?
— Я пытаюсь закончить с тем, чтобы ты была подготовлена к началу семестра. Благодаря твоей помощи не нужно делать никаких обязанностей по дому. В те дни, когда я жил один, я готовил и замораживал еду на неделю. Так проще, когда я спешу или устал.
— Я могу тоже так делать, — согласилась она и продолжила. — Я хочу поговорить с Джилл и узнать, как обстоят дела в их доме. Если все будет в порядке, я хотела бы навестить девчёнок.
У меня в голове пронеслось множество вещей, которые могли пойти не так, поскольку я буду единственным парнем в доме, полном четырёх прелестниц, плюс Энни. От игры на все руки до предоставления услуг по разведению лошадей, я решил, что беру пас.
— Если ты хочешь взять мою машину и поехать к ним, сделай это. У меня есть кое-что, что я хочу подготовить для университета. Просто будь благоразумной и осторожной. Ты же не хочешь, чтобы я водил тебя на занятия как в «Смертельной ловушке»*.
Примечание:
«Смертельная ловушка» (англ. Deathtrap) — камерный комедийный детектив режиссёра Сидни Люмета по одноимённой пьесе Айры Левина. Премьера фильма состоялась 19 марта 1982 года. Главные роли исполнили Майкл Кейн, Кристофер Рив и Дайан Кэннон.
— Я всё поняла, — решительно согласилась она. — Я напишу Джилл после завтрака.
Мы так и сделали, с парой незначительных корректировок. Энни написала Джилл, которая ответила ей, что приедет и заберёт её, чтобы ей не нужно было пользоваться моей машиной. И она согласилась, что Энни должна вернуться до того, как я выйду на работу. Это не было моим требованием. Это была инициатива Энни.
Мы приняли душ, Джилл забрала её, и они исчезли на целый день.
Я ещё немного навёл порядок на своём рабочем столе и немного поработал над диссертацией, но в основном я бездельничал, немного